Spreuken 23:23

SVKoop de waarheid, en verkoop ze niet, [mitsgaders] wijsheid, en tucht, en verstand.
WLCאֱמֶ֣ת קְ֭נֵה וְאַל־תִּמְכֹּ֑ר חָכְמָ֖ה וּמוּסָ֣ר וּבִינָֽה׃
Trans.’ĕmeṯ qənēh wə’al-timəkōr ḥāḵəmâ ûmûsār ûḇînâ:

Algemeen

Zie ook: Denken, Verstand, Tucht, Wijsheid

Aantekeningen

Koop de waarheid, en verkoop ze niet, [mitsgaders] wijsheid, en tucht, en verstand.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֱמֶ֣ת

de waarheid

קְ֭נֵה

Koop

וְ

-

אַל־

-

תִּמְכֹּ֑ר

en verkoop

חָכְמָ֖ה

ze niet, wijsheid

וּ

-

מוּסָ֣ר

en tucht

וּ

-

בִינָֽה

en verstand


Koop de waarheid, en verkoop ze niet, [mitsgaders] wijsheid, en tucht, en verstand.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!